Verses 25-27 of 27 Verses on Mind Training
authors tie complex knots of philosophical terms, while others rave incoherently like mad persons. In the most
beautiful hermitage, the snow mountains of Tibet, this poet, known as Ever-Expanding Mind of Goodness, has
attempted to write with richness and lucidity.
the bliss of the mystical fusion of transcendent wisdom with tender compassion fall like sweet summer rain from
dark blue clouds, the motivation of goodness, skillfully and gracefully opened by lightning flashes of selfless
awareness. May conscious beings in every realm and condition enjoy their glorious existence as the dynamic play
of Lord Buddha's four modes of manifestation: transparent, universal, heavenly, and earthly.
27) Having become, through the medium of this poem, the powerful and eloquent speech of Divine Manjushri, speaking
directly with the harmonious and melodious voice of the transcendent Wisdom Deity, may I and all my relations and
companions, from small insects to tenth-level bodhisattvas, attain the blessings of primordial Buddha nature:
infinite bliss, infinite fulfillment, infinite perfection, and universal conscious enlightenment.
Translation is from the book Mother of the
Buddhas: Meditations on the Prajnaparamita Sutra by Lex Hixon.
Photo Credit: Intellimon Ltd.